"Quid Rides? De te fabula narratur." Horácio.

terça-feira, agosto 23, 2005

Some Like it Hot - Parte II

E se pegasse na máquina fotográfica em vez de vos estar a contar o que vejo? Foi nisso que pensei este fim-de-semana e aqui está o resultado, um bocado tremido às vezes porque as fotos foram tiradas do carro e o condutor era eu (não imaginam quantas foram para o lixo...).
Kerouac, eat your heart out!



Mexicali


A lindíssima cidade de Mexicali, Baja California com La Rumorosa ao fundo.

Direcção


A Garita II é a fronteira mesmo.

Mexicali
Como diria o Governator, Hasta la vista, baby. Ou melhor, até Segunda-feira.

Usa
Perdón, para que lado fica o império maligno do capitalismo?

Fronteira
A Garita elle-même.

Rede
A rede que impede os gringos de passar para fugir do Bush.

A seca
A seca.

A seca
A seca. Era uma americana gordíssima que esteve meia hora a olhar para o meu passaporte e me perguntou três vezes qual era a minha nacionalidade.

California
Bienvenido a gringolandia.

West
Go West, life is peaceful there.

San Diego
126 milhas são... 100 vezes 1.6... É fazer as contas.

Estrada
É já ali.

Deserto
Are we there yet?

Montanhas
É logo a seguir a estas montanhas.

Rumorosas
Las Rumorosas.

Rumorosas
Estas montanhas são fabulosas.

Rumorosas
A sério, vejam lá bem. São fantásticas.

Rumorosas
Lá ao fundo já é México. Aqui são as Laguna Mountains e não fazem rumores depois do anoitecer para não acordar os cactos que já ameaçaram com processos.

Trânsito
Não é bom sinal, está tudo a vir-se embora.

LA
Lá em cima é o caminho para os anjos.

San Diego
Sim, o semáforo estava encarnado e eu estava sem nada para fazer.

San Diego
A modestíssima auto-intitulada America's Finest City.

San Diego
Bolas, a Marylin já não está.
(Sim, os aldrabões fizeram passar isto por Miami, mas foi aqui mesmo que ela esteve neste filme).