Multiculturalismo Unidireccional

Uma peça de teatro que retrata abuso sexual e violência num templo sikh foi cancelada em Birmingham depois da comunidade sikh se ter manifestado contra, partido uns quantos vidros e ameaçado de morte metade do elenco, a dramaturga (uma mulher sikh, por sinal) e os directores do teatro.
Várias questões se levantam:
estarão as democracias ocidentais tão reféns do medo - mesmo dentro das suas próprias fronteiras - que cedem nos direitos fundamentais dos seus cidadãos?
Se há sikhs ou outros quaisquer a atacar um teatro ou cinema, não se tratará somente de um caso de polícia?
Numa sociedade multicultural pode ver-se "A Última Paixão de Cristo" mas não arte relacionada com as religiões minoritárias?
O multiculturalismo priva os da cultura maioritária da liberdade de expressão sobre as outras culturas?
Ou não será que multiculturalismo tem de ser bi- ou multi-direccional: os que são e devem ser aceites como iguais não terão a obrigação e o dever de aceitar as regras do jogo? De respeitar o direito à liberdade de expressão dos outros?
E não se aplicará isto seja num livro que conte a história de um Maomé pedófilo ou num filme sobre um Cristo Drag Queen?
Por sinal, a peça chama-se "Behzti" que significa desonra. Resta saber de quem.

P.S. Boas notícias. Um outro teatro em Birmingham está interessado em repor a peça.