We hold these truths to be self-evident V

5- O direito de ler qualquer coisa.

Até cartoons sobre Maomé num supostamente obscuro jornal dinamarquês.

Ou a Margarida Rebelo Pinto numa perspectiva "mind-numbing, spirit-crushing"

(embora no Trainspotting, o Renton-Ewan estivesse a falar de programas de televisão).