"Quid Rides? De te fabula narratur." Horácio.

quarta-feira, fevereiro 02, 2005

Take me to Theatreland III

Miss Saigon


Vistam os camuflados e calcem as botas (sim, eu sei que preferem o "téne") que hoje vamos para a guerra. O original é de Puccini (os musicais e a ópera têm uma relação "socrática" ou "pórtica" - daquelas que não se perguntam), mas a adaptação que estreou em Setembro de 1989 é de Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil que transportam a Madame Butterfly para a guerra do Vietname e transformam Pinkerton em soldado e Cio-Cio-San em vietnamita transplantando-os de Nagasaki para Saigão. Cio-Cio-San torna-se Kim, mais conhecida como Miss Saigon e vamos poder vê-la no Theatre Royal em Drury Lane.