O País Sem Nome

Um dos debates em curso por estas bandas é o do nome do país. Desde que se separou da Eslováquia em Janeiro de 1993, a República Checa passou a ser conhecida por este nome formal e pomposo.
Não passa pela cabeça de ninguém dizer que vive na República Portuguesa ou no Reino de Espanha, mas os checos não conseguem chegar a acordo sobre um nome informal para o país.
Usar só Checa não faz qualquer sentido gramatical, nem mesmo em checo, mas ainda assim alguns optam por usar isso e escrevem coisas como Made in Czech, que seria o mesmo que "feito em portuguesa".
As hipóteses em aberto parecem ser Ceskia (Chéquia) ou Cesko (Checo), mas nenhuma das duas é unânime, até porque o país é formado por duas regiões com nomes históricos: a Boémia e a Morávia que não têm nada a ver com "chec".
Talvez a eminente filóloga da blogosfera lhe possa dedicar uma Etimologia Hebdomadária para nos explicar algo sobre a origem da palavra e assim darmos uma ajudinha aos checos.